CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lad Cammickon, a mild agent for Lieutenant Governor, called attention to the particular question whether a naturalized person in Hong Kong should be entitled to consular protection in China, the country of their original allegiance.

Mr. C. Pedder appears to have recently supported the view that the naturalized person would be so entitled.

372

With regard to the second point, it has been observed how the Treaty does expressly require the Chinese Government to surrender British subjects who have escaped into China after committing crimes in British territory.

It appears, indeed, that the Chinese...

However, to fully follow the instructions and provide a more accurate and formatted response: ## Step 1: Correcting OCR Output First, let's correct the obvious OCR errors and reformat the text according to the given instructions. ## Step 2: Reordering and Correcting Sentences The given text is reordered and corrected for spelling and spacing issues: - "Lad Cammioon" is likely "Lieutenant Governor" or a related term, but given the context, it seems to be referring to someone discussing a matter related to the Lieutenant Governor. - "Laittanlegt" seems to be "Lieutenant Governor". - "Beation" could be "attention". - "conectation" is likely "connection" or "attention". - "Naturalgalan" is "naturalized person". - "Entitle" is correctly spelled as "entitled". - "cometer prediction" seems to be "consular protection". - "MV. C. Pedder" is likely "Mr. C. Pedder". - "suppound" is "supported". - "Entitled" is correctly spelled. - "obocard" is "observed". - "deera" could be a misreading, possibly "Treaty" or another word related to the context, but it seems to be "that" or part of a phrase indicating a document or agreement. - "Santrin" is not clear but could be part of "Treaty of...", possibly "Nanking" or another significant treaty. - "docs ad Exporevely" seems to be "does expressly". - "Got" is "Government". - "subgute" is "subjects". - "Cuines" is "crimes". - "Bibit Zevilory" is "British territory". ## Step 3: Applying Markdown Formatting The corrected text is then formatted using Markdown. However, the task requires outputting in HTML using `

` for paragraphs. The best answer is:

Lieutenant Governor, a mild agent, called attention to the particular question whether a naturalized person in Hong Kong should be entitled to consular protection in China, the country of their original allegiance.

Mr. C. Pedder appears to have recently supported the view that the naturalized person would be so entitled.

372

With regard to the second point, it has been observed how the Treaty does expressly require the Chinese Government to surrender British subjects who have escaped into China after committing crimes in British territory.

It appears, indeed, that the Chinese...

Edit History

2026-05-19 13:33:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lad Cammickon, a mild agent for Lieutenant Governor, called attention to the particular question whether a naturalized person in Hong Kong should be entitled to consular protection in China, the country of their original allegiance. Mr. C. Pedder appears to have recently supported the view that the naturalized person would be so entitled. 372 With regard to the second point, it has been observed how the Treaty does expressly require the Chinese Government to surrender British subjects who have escaped into China after committing crimes in British territory. It appears, indeed, that the Chinese... However, to fully follow the instructions and provide a more accurate and formatted response: ## Step 1: Correcting OCR Output First, let's correct the obvious OCR errors and reformat the text according to the given instructions. ## Step 2: Reordering and Correcting Sentences The given text is reordered and corrected for spelling and spacing issues: - "Lad Cammioon" is likely "Lieutenant Governor" or a related term, but given the context, it seems to be referring to someone discussing a matter related to the Lieutenant Governor. - "Laittanlegt" seems to be "Lieutenant Governor". - "Beation" could be "attention". - "conectation" is likely "connection" or "attention". - "Naturalgalan" is "naturalized person". - "Entitle" is correctly spelled as "entitled". - "cometer prediction" seems to be "consular protection". - "MV. C. Pedder" is likely "Mr. C. Pedder". - "suppound" is "supported". - "Entitled" is correctly spelled. - "obocard" is "observed". - "deera" could be a misreading, possibly "Treaty" or another word related to the context, but it seems to be "that" or part of a phrase indicating a document or agreement. - "Santrin" is not clear but could be part of "Treaty of...", possibly "Nanking" or another significant treaty. - "docs ad Exporevely" seems to be "does expressly". - "Got" is "Government". - "subgute" is "subjects". - "Cuines" is "crimes". - "Bibit Zevilory" is "British territory". ## Step 3: Applying Markdown Formatting The corrected text is then formatted using Markdown. However, the task requires outputting in HTML using `` for paragraphs. The best answer is: Lieutenant Governor, a mild agent, called attention to the particular question whether a naturalized person in Hong Kong should be entitled to consular protection in China, the country of their original allegiance. Mr. C. Pedder appears to have recently supported the view that the naturalized person would be so entitled. 372 With regard to the second point, it has been observed how the Treaty does expressly require the Chinese Government to surrender British subjects who have escaped into China after committing crimes in British territory. It appears, indeed, that the Chinese...
Baseline (Original)
ould Lad Cammioon a mild gent for Laittanlegt call Beation to conectation the particular question whether Naturalgalan in Hough any Entitle should the naturalized person to cometer prediction in China, the country This original allegiance MV. C. Pedder appears recent cast to have suppound that the naturalized person would be so Entitled 372 With regard to the Second ponit it has been obocard how th deera that Santrin the Treaty of docs ad Exporevely require the Chinese Got to surrender British subgute who have escaped mite China after Committing Cuines in Bibit Zevilory. It appean indeed that the Chines
2026-05-19 13:33:09 · Baseline
View content

ould

Lad Cammioon a mild

gent for Laittanlegt

call

Beation

to

conectation the

particular

question whether Naturalgalan

in Hough any

Entitle

should

the naturalized

person to cometer prediction

in China, the country

This original allegiance

MV. C. Pedder appears

recent cast

to have suppound

that the naturalized person would be so

Entitled

372

With regard to the

Second ponit it

has been obocard how th deera

that

Santrin

the Treaty of docs ad Exporevely require the Chinese

Got to surrender British subgute

who have escaped mite China after Committing

Cuines

in Bibit Zevilory.

It appean indeed that the Chines

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.